Volatility's profileVolatilityPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 21

    断奶了

    亲爱的孩子,今天是我给你哺乳的最后一天。
    一千次的哺乳,三百磅的奶水。两百个日日夜夜里多少的点点滴滴。
    当我躺在产床上,护士把刚刚生下来的你连着脐带抱到我的怀里时,我开始体验做母亲的第一分钟。生产的痛苦还在灼烧,又要开始忍受着刚刚给你哺乳的不适与疼痛。想到这是做妈妈的责任,想到你能从乳汁里吸取成长的营养,想到母乳能给你独一无二的抗体、让你健康,我的痛苦中也有幸福。
    在医院里的前两天,我的奶水还不足,你也还没有学会吃奶。我昏天黑地、没日没夜的给你喂了两天,可怜的孩子你仍然饿得直哭,而我的身体也日渐虚弱。
    后来奶水终于充足了,连轴转的哺乳时间却持续了近两个月。在身体和精神极度的疲惫下,唯一的安慰就是看到你吃饱之后满足的神情。
    终于我们母子一起熬过了最难的时间,哺乳逐渐变成享受而不是折磨。可这时候也到了我要恢复上班的时间。为了持续给你提供母乳,每天在上班时我要用从忙碌中寻找空隙时间用机器泵奶,这样才能每天给你带回第二天的口粮。
    本来以为母亲给孩子哺乳只是水到渠成的自然,没有想到个中有这么多的曲折。但是很多的困难,都经克服了。很多的艰难,也都已经过去了。终于我们一起度过了六个多月,真不敢相信哺乳的亲密时光已经结束了!
    已经成为了习惯。每天清晨听着你的哭声起床,给你哺乳。每天晚上给你哺乳,直到你睡着。已经习惯了抱着你在怀里看着你吃奶,看着你圆圆的脸颊,胖胖的小手。我的孩子,我真的舍不得就这样给你断奶了!
     
    你真的长大了。六个月的你活泼可爱,白白胖胖,清澈的眼神里满是对这个世界的好奇。
    我也长大了。初为人母的这六个月,我慢慢的体会着做母亲的艰辛,责任,还有喜乐。今后的路还很长很长,我在教导着你的同时,自己也在学着做母亲的功课。
    我真高兴能给你生命的最初几个月提供你最需要的营养和抗体。健康的体魄是你成长的基石。也希望你在以后的岁月里,不但要有健康的身体,也要有健全的人格,智慧的头脑,还有善良的心。亲爱的孩子,我们一起成长。
     
     
    March 30

    亲爱的宝宝

    亲爱的宝宝,你的外公外婆就要走了。
    三个月前,当外公外婆刚来纽约的时候,你还没在妈妈的肚子里睡觉,他们和你的爸爸妈妈一起,在喜悦中期待着你的降临人世。
    然后就是你的出生。当爸爸妈妈带着你从医院回来的时候,外公外婆从一看到你开始就爱上了你。你是我们大家的小天使。
    从此之后外公外婆就开始了不眠不休的日日夜夜。你日日夜夜的啼哭,他们也日日夜夜的抱着你,哄着你,从来没有一丝一毫的怨言。
    在他们的眼里,你的啼哭是你与这个世界的交流,而他们则是百分之百的愿意和你一起,帮助你认识这个世界,告诉你当你哭的时候他们会帮助你,会爱你。
    每天夜里,为了让你爸爸妈妈和外婆能好好睡觉,哄你睡觉的艰巨任务就由你年已六旬的外公主动承担了。
    最初的这几个月里,每天晚上你都会惊醒很多次,有时候醒来一哭就是几个小时。而任性的你,对妈妈买的所有玩具和摇篮都不理不睬,唯一能止住你哭的法宝就是外公的臂弯,还有外公在你耳边轻轻的说着“外公来了”。每次你只要在你的小床上稍微动一动,哼哼两声,外公就赶来你的身边,抱起你,给你唱他曾经给你妈妈唱过的摇篮曲。当你终于在外公的怀中安然睡着之后,疲倦的外公担心你夜里再度惊醒,经常拥着你在他的大床上一起睡,让你枕在他的手臂上。到了清晨,爸爸妈妈和外婆看到你们祖孙俩这样的相拥而睡时,真是觉得幸福极了!
    每次妈妈半夜起来,看到你的外公抱着哄你的样子的时候,都会忍不住要流泪。想着二十几年前,你外公也是这么一点一点的把你的妈妈摇大的。现在一晃二十几年过去了,曾经的小婴儿也变成了母亲,而躺在外公臂弯里的小宝贝换成了你,我的孩子。
    外公年纪大了,每天熬夜十分的辛苦,但是每次当外公看到你可爱的小脸,不管你的表情是哭还是笑,他都会忘记疲倦,忘记辛劳。外公就是这样一点一点的把你搂在怀里摇啊摇啊,看着你一寸一寸的长大,一天一天的更可爱,转眼间,百日就要过去了!
    现在,你的外公外婆快要回中国了,他们掰着手指数着还能和你在一起的日子。回想着他们第一次见到你的时候,可怜见的你还是个真正的小不点儿,黄黄瘦瘦,皱皱巴巴的。他们满怀着爱带了你百日,现在的你已经长得白白胖胖,活泼可爱了!当有一天你长大了,懂事了,不知你还会不会记得你生命最初的那一百多个日日夜夜里疼你爱你的外公外婆哦!
    July 30

    一年了

    居然上一次的blog已经是一年前的事情了。很多次都想上来写一些什么,却总是有各种各样的理由,或忙,或累,或困,都搁下了。其实想来这一年,心里的想法疑问很多,比如说,自己真的喜欢金融界的工作吗?若把平时的爱好,如文学,艺术,当作职业的话,还会一直喜欢吗?真的会长时间留在美国吗?
    也居然有一年没有回国看看了。自从怀上小宝宝以来,家人都对我格外关照,不能在这段时间内坐飞机。于是原本定的十月和小林一起回国的计划,只好暂时搁浅了。虽然爸爸妈妈来美国看望了我们,但我真的很想念国内的朋友们,下次回国,还不知道要等待多久。
    August 14

    回家了

    三个礼拜的时间,像梦一样过去了。
    每次要离家的时候,心情总是和刚上大学那年离家的心情一样。
    什么都不想要,哪里都不想去,只想窝在家里看着爸爸妈妈。
    我想爷爷。爷爷在医院里每天盼着我,我一来他就高兴,我一走他就记挂。
    我想奶奶。奶奶过世的时候,我没有回来送奶奶最后一段。后来再回来,只能看着奶奶的坟头,她在里头,我在外头。
    我想姑姑,我想弟弟。好想和他们好好说说话,却每次都不知道要说什么。
    我好想说我很爱很爱你们,话到了嘴边却成了琐碎家常。
     
    香港很热,长沙更热,回到纽约终于凉快了。
     
    在美国的时候,爸爸妈妈问我什么时候回家。
    在中国的时候,小林问我什么时候回家。
    到底哪里才是我的家? 
    July 15

    沁芳

    夜深了。
    河的彼岸,曼哈顿的华灯璇霓。
    河的此岸,我枕着涛声,孤灯古卷,
    正是甲戌本的《脂砚斋重评石头记》。
     
    我从未写过评论红楼梦的任何文章,
    也许是害怕我钝笔愚肠,一不小心,
    就唐突了那些冰雪灵秀的女儿们。
    滴不尽相思血泪抛红豆,
    开不完春柳春花满画楼。
    雪芹先生一心一意的敬重这些女子,
    悼红轩中批阅十载,只为替闺阁昭传,
    为千红一哭,为万艳同悲。
    黛玉的诗意与痴情,宝钗的贤达与淑雅,
    湘云之憨,探春之敏,妙玉之高洁,阿凤之玲珑,
    雪芹先生笔笔写来,满卷芬芳跃然纸上。
    女儿之情,女儿之才,女儿之美,女儿之善,
    陇翠庵内白雪红梅,读来让人神怡,
    埋香冢边飞燕残红,看之又催人泪下,
    古今从未有如雪芹先生写来这般真切。
     
    张爱玲先生说,一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼梦未完。我又岂无此憾!
    只恨现在多少人受程高续本之毒,一说红楼梦就是“调包计”,“焚稿”云云。
    若是雪芹先生地下有知,又如何不长叹?
    茜纱公子情无限,脂砚先生恨几多 -- 这一芹一脂平生已经历了这许多恨事,
    世人又怎忍心随意改续他们的血泪之作,让他们悲金悼玉之余,还要在黄泉之下再平添叹息呢?
    February 03

    祝你幸福

    我最好的朋友昆昆结婚了。
    亲爱的昆昆,记得你第一次约会你的美眉的时候,我教了你一段
    Clover里面的独白:

    我想得到幸福
    我想和你一起得到幸福
    我想成为你的幸福

    根据你后来的汇报,你当时结结巴巴的对着美眉背出了这段话。
    六年过去了,她终于成了你的新娘,你们一起找到了幸福
    :)


    亲爱的昆昆,你是我最好的朋友。我还想着很多年前,
    那个用破单车载着我在北大和清华之间嗨哟嗨哟的昆昆,
    那个总是打着哈欠挂在电话那头熬夜听我哭的昆昆,
    那个什么都不计较、不管我有麻烦的时候都会帮我挺身而出的昆昆,
    那个对朋友最真诚,最善良的小猪昆昆。


    祝福你,你终于得到了你要的幸福。

    December 13

    华尔街

    Amaranth的风波几近结束了。曾经的同事大部分都找到了新的工作。偶尔在Bloomberg上查找曾经共事的好朋友们,他们的名字已经挂在了别的公司名下,遍布华尔街各处。

    每天都有新的英雄出现,华尔街的变化太快。昨天还是star trader,还被众人众星捧月般的赞美着。今天你若失败了,所有的鲜花和掌声都会在第一时间撤离,你的名字若还能被人所津津乐道,也一定是因为你的失败上了Wall Street Journal的头条。明天,新的英雄一定会出现,华尔街依旧喧嚣,决不会因为你的退场而冷清。

    没有时间驻足,没有时间感伤,曾经轰轰烈烈发生的一切,仿佛真的只是一场游戏一场梦。若把华尔街比做女人,她必是一个水性杨花的女子,若她现在垂青你,不要奢望她的爱会不理不弃,不要等到她投身他人怀抱的时候,才去感慨繁花如梦。

    一出华丽的戏剧终于谢幕了。舞台散下,大家又开始了新的生活。 

    October 22

    数学物理方法

    这几天小林写论文的时候,看我闲着,就让我帮他看一些数学的证明,于是我陷入了一堆一堆的草稿纸当中。
    不禁想起了当年在北大物理系认真学习的我。

    我算不上是特别努力的学生,有很多时间我只能用懒惰来形容自己,尤其是上自己不感兴趣的课的时候。
    但是如果遇到我喜欢的问题,花多少时间钻我都愿意。
    那时我最喜欢的课是大二开的数学物理方法。
    没别的原因,挺好玩的。
    第一个学期的复变函数和第二个学期的偏微分方程,都属于能把问题定义和解决的很漂亮的那一类,我喜欢。
    现在做金融的时候,这些数学也用的不少,还好当时有好好学习


    喜欢的课还有大三那年的热力学统计物理,因为讲授的林宗涵老师实在是太有魅力了。
    他讲课深入浅出,谈吐文雅,风度翩翩,当年我们班几乎是人人都喜欢听他的课。
    我不是很善于和老师打交道的学生,因为我很不好意思去利用课余时间去向老师请教问题。
    唯一也许能让老师留下些许印象的方法,在我来说,就是考试考高分。
    不知道林宗涵老师是不是因此记住了我。

    总之,很感谢当年北大物理系给我打下的很好的基础。
    做穿吉米多维奇还是很有用的

    菊有黄华

    今晚是寒露的末侯,季秋之月,菊有黄华。
    屈子说,春兰兮秋菊,长无绝兮终在。
    屈原大夫高雅脱俗,朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。

    明天就是霜降了。
    想起宝姑娘的冷香丸,
    春天的白牡丹,夏天的白荷,
    秋天的白芙蓉,冬天的白梅。
    还要雨水这日的雨水,白露这日的露水,
    霜降这日的霜,小雪这日的雪。

    可惜,我这煮鹤焚琴之俗人,
    既无屈子的风雅去享用朝露和落英,
    也不是宝姑娘那般的大家闺秀,有人为我调制冷香丸。
    我只是平凡的小女孩,秋天来了,我窝在家里,
    开开心心的喝着小林给我敖的浓浓的鱼汤。

    October 15

    送给小林

    听伊能静唱《你是我的幸福吗》
    心里暖暖的
    送给我的小林
     
    总是以为有更好的 就在前方
    就不顾一切的 飘洋过海去
    用尽一生寻找
     
    倦了累了 渴望拥抱 却找不到
    才忽然想起你 还在我身后
    静静等着我 给我依靠
     
    你是我的幸福吗
    为何幸福让人如此忧郁
    爱情渐渐模糊
    你的付出我总不够清楚
     
    你是我的幸福吗
    为何幸福让人变得忧郁
    我爱你 不再怀疑
    只想对你说
    我愿意
    October 14

    千寻的神隐

    又看了一遍《千与千寻的神隐》。
    越看越觉得,自己就像那个小女孩荻野千寻。
    不是很漂亮,不是很勇敢。
    总是跌跌撞撞,总是不知所措。
    面对着繁忙又陌生的世界,
    有时候害怕的都会哭出来。
    但是最后却总是抹着眼泪,硬着头皮向前走。

     希望我也能像小千寻那样,
    不管怎样,都要保留一颗赤子之心
    不要屈服于欲望。
    不要抛弃了善良

    October 12

    我的悠长假期

    风住尘香花已尽,日晚倦梳头。
    这几天完全没有早起上班的必要。
    现在,是新工作和旧工作的过渡期。
    也是我难得的假期。 

    假期难得,也实属意想不到。
    每天睡觉睡到自然醒,
    伸伸懒腰,穿着睡衣在家里晃荡。
    不用化妆,不用穿高跟鞋,
    心都是自由的。

    这样的好日子怎么过呢?
    林语堂先生说过的,文人不需要忙碌。
    享受悠闲生活当然比享受奢侈生活便宜得多。
    要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情,
    在一种全然悠闲的情绪中,
    去消遣一个闲暇无事的下午。

    所以,这几天,我要好好体验文人的悠闲生活。
    春观夜樱,夏望繁星,
    秋赏满月,冬会初雪。
    这种意境,是忙碌的商人们无暇停下脚步体验的。
    只有悠闲的文人,
    才能透过尘世繁华,品尝这份清寂。

    可以好好练练琴了。
    把《蝶恋》弹得再好一些,
    下次打电话给妈妈的时候可以让她听。
    然后还要练习小林喜欢的“Eyes on Me”

    还可以好好看书了。
    许久不摸的《红楼梦》和《源氏物语》,
    我要再读第N+1遍。
    大观园女儿们的锦心绣口,
    六条邸夫人们的十二单衣,
    我回望着千年以前自己的模样。 

    还要练习练习我的茶道。
    挂上“一期一会”的卷轴,
    拿出我珍贵的茶具和宇治的抹茶,
    为自己调一碗绿绿的薄茶,
    让淡淡的茶香与禅味漫溢。 

    若是我能有一些文才,
    我还真想为赋新词强说愁。
    想象着古人的生活,
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
    幻想着自己化身为男子,一袭羽扇纶巾,
    回到那个曾经优雅的年代。。
    或者,若能像那个名叫清少纳言的女子也好,
    趁着兴致,随手记下身边的点点滴滴,
    南秦雪,二月的梅壶,
    棣棠花瓣,菖蒲的香气。

    只可惜,这样悠闲的日子,就要结束了。
    下个礼拜,我又要穿上我的高跟鞋走上华尔街了。
    不知下次什么时候,才能如现在一样,
    去消遣一个闲暇无事的下午。

    October 11

    青女之死

    今晚看《夜宴》,看到青女唱完《越人歌》死去的那一幕时,我流泪了。

    青女之透明,如空谷幽兰。
    《越人歌》之哀婉,如子规嘀血。

    今夕何夕兮,搴洲中流。
    今日何日兮,得与王子同舟。
    蒙羞被好兮,不訾诟耻。
    心几烦而不绝兮,得知王子。
    山有木兮木有枝,
    心悦君兮君不知。

    身边的男男女女们,为了各种各样的理由去爱。
    有人因为害怕寂寞而爱。
    有人因为希望安定而爱。
    有人因为不甘落伍而爱。
    更多的人,他们之所以爱是为了权利,金钱,还有欲望。
    现在的人们啊,爱的太现实。

    就是因为目睹了这许许多多的“现实”,
    有时候心里真的任性的不愿长大,
    不愿意放弃对纯真爱情的憧憬,
    不愿意让尘世的泥沼把自己污染,
    只希望永远留在彼得潘的无忧岛,
    公主和王子从此过着幸福的生活。

    或许,青女也是生活在这样的梦想中的女子。
    她清澈若水,眼中没有任何的杂质,
    如同她的灵魂般剔透,我见尤怜。
    她的爱简单,天真,不求回报。
    人可以笑她痴,笑她傻,
    但真有几人能如她一般单纯的爱呢?
    难怪即使美丽高贵如婉后,也要嫉妒青女。

    人们啊,你们自以为聪明,
    自以为看透世间冷暖,
    自以为精心算计了就不会受伤害,
    自以为追求了更有意义的人生,
    可是你们有没有想过,
    什么才是上帝赐给世人的最宝贵的礼物?
    到底有什么世俗的奖赏,
    能真正值得我们去放弃心底那份真爱呢?

    青女,是为爱而生的女子,
    她也为爱而死。
    她为爱而爱,
    比任何人都要纯粹。

    我的泪,为她而流。

    October 10

    北山的杉

    记得那年冬天的假期,在迈阿密南部的国家公园里,我看到了一片茂密的松林。

    不知道为什么,
    那时的我想到了北山的杉林。
    很不相干,却又有些相似。
    一样的挺拔壮丽,
    一样的清新纯粹。
    我站在这片松林前,
    仿佛是千重子第一次站在那北山的杉林前。

    只不过,我并不像千重子那样,
    跋涉着要来到北山寻找着什么。
    我只是一个慵懒凡俗的过客。
    仅此而已。

    《古都》是弟弟送给我的。
    如同书中那个爱慕千重子的男孩水木真一,
    弟弟的名字,也是真一。

    我和弟弟从小就十分亲密。
    他还是小婴儿的时候,我便非常的疼爱他。
    弟弟也很乖巧,总是跟着我,
    和我看一样的书,说一样的话。
    他在我心里,永远就是那个大眼睛、胖嘟嘟的乖孩子。
    虽然有时候很调皮,但是我仍然爱他。

    后来我们都长大了。
    我是姐姐,我长大的时候总是先到。
    于是我离开了家去了另一个城市,然后离开了家去了另一个国家。
    我在我的世界里成长。
    我心里的弟弟却永远定格在我离开的时候那个可爱的孩子。
    我好像拒绝承认,我的真一有一天也会长大。

    然而我无法躲避。
    我们有了不同的青春,不同的世界,不同的人生。
    儿时因为血缘而紧紧相连的姐弟,有一天,
    长大了,分开了,陌生了。
    他和我说话的时候,多的是敬畏,少的是亲密。
    而我又何尝不是?
    他已经不是我记忆中的那个孩子,
    我也不是他记忆中的那个姐姐。

    就好像千重子说的,
    幸福是短暂的,寂寞是长久的。

    或许,如同千重子寻找苗子一样,
    我其实也在寻找我所失去的。
    红叶枯木上,千重子看到了新生的两株紫花地丁。
    生命在枯萎了,却也可能延续,
    虽然已不是从前的形状。
    我幻想着,
    真一和我,透过凋谢的过往,
    也许也能够重拾我们的亲情,
    哪怕我们早已不复当年孩童时候的天真。

    我只是遗憾,
    不知道千重子和苗子后来会怎样。
    我只怕一切只是
    孤寂重复着孤寂,
    哀愁延续着哀愁。

    “千重子抓住红格子门,目送苗子远去。
    苗子没有回头。
    细小的雪花儿有些飘落在千重子的前发上,立刻消失了。
    大街还在沉睡中。”

    October 05

    解释一下这个名字 ......

     
    我告诉小林说我的Blog, 名字叫做Volatility.
    他几乎笑翻了天,说我实在太nerd.
     
    我很委屈啊,有那么好笑吗?谁叫我每天都和Volatility打交道呢?
    感谢上帝,能有一份自己真心喜欢的工作不容易。所以当我注册名字的时候,脑子里第一个想到的,就是我朝朝暮暮面对的Volatility.  对我来说,一切都满合乎逻辑的啊 ......
     
    不过想想,这还真是我这个Quant的书呆子逻辑。
    不过,既然注册了,也就这样吧。不改了。
     
    然后,越想越爱这个名字。
    什么是Volatility? 标准中文解释是“波动性”。
    所以,有变化就有Volatility,未来难以预测就有Volatility。
    已经过去的人生,是realized volatility,值得借鉴。却不可因此而知未来,因为那是implied volatility。
     
    因为有了Volatility,所以感叹,红颜弹指老,刹那芳华。
    若是真正参透了Volatility,也许才能洒脱,才能把那古今多少事,都付笑谈中。